the crops are full of promise - урожай обещает быть хорошим

grain crops — зерновые культуры

cereal crops — зерновые культуры

white straw crops — зерновые культуры

small-grain crops — зерновые культуры, исключая кукурузу

technical crops — технические культуры; зерновые культуры

the storm ruined the crops — буря уничтожила урожай

the crops are coming on nicely — зреет хороший урожай

the forwardness of the crops — раннее созревание урожая

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

conditional promise — условное обещание или обязательство

parole promise — устное обещание

promise to help — обещание помочь

vain promise — пустое обещание

broken promise — нарушенное обещание

keep ones promise — сдержать обещание

longstanding promise — давнее обещание

solemn promise — торжественное обещание

I claim your promise — я требую то, что вы обещали

promise not to tell — обещайте, что никому не расскажете

a youth of great promise — многообещающий юноша, юноша, подающий надежды

an outlook with fair promise — хорошая перспектива

to give promise — подавать надежды

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

bud of promise — подающая надежды дебютантка

to promise money — обещать деньги

he always promises readily — он всегда охотно даёт обещания

confiding in that promise — полагаясь на данное обещание

infrangible promise — твёрдое обещание, нерушимое слово

we rest in your promise — мы уповаем на ваше обещание

I wrung a promise from him — я вырвал у него обещание

to acquit oneself of a promise — выполнить обещание

I promise you — уверяю вас

the weather promises large crops — такая погода сулит хороший урожай

to promise the moon — давать несбыточные обещания, обещать невозможное

многообещающий урожай пшеницы — promising plant of wheat

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

вино урожая 1950 года — vintage of 1950

окончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home

буря уничтожила урожай — the storm ruined the crops

урожай ещё не снят — the crops are still unreaped

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

урожай текущего сезона — current season's crop

хорошие виды на урожай — good crop prospects

урожай масличных культур — oil-bearing crop

плохой урожай риса — a scanty crop of rice

лучшая часть урожая — the top of the crop

собирать урожай — gather in the crops

плановая урожайность; нормальный урожай — conventional yield

эта земля приносит хороший урожай — this land yields well

урожай за вычетом семян потраченных на посев — net yield

валовый урожай зерновых — gross grain yield

урожай с гектара — yield per hectare

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

быть бедным — be badly off

быть зажиточным — be well off

не быть — there have not been

быть датированным — to bear a date

быть в плохом положении — be badly off

он умел быть другом — he had a capacity for friendship

быть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two

быть одетым — have on

быть вправе — have the right

быть сильным — to have muscle

быть горбатым — to have a hump

быть при — have; be attached to

хандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch

быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health

тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it

быть лишённым чувства меры — to have no sense of proportion

не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently

быть веротерпимым — to tolerate all religions

быть вне себя — to be all wheed up

быть там — to be there

быть; не было — there was

быть в моде — be the craze

быть убитым — lick the dust

быть в том что — be that the

писать для театра, быть драматургом — to write for the stage

быть олицетворением точности — to be the soul of punctuality

быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen

быть впереди — take the lead

быть уволенным — get the kick

быть в штате — be on the staff

быть в списках — be on the book

быть в списке — be on the panel

быть невозделанным; быть необработанным — lie waste

быть неиспользованной — to lie waste

быть необработанным — lie waste

быть больным — feel ill

быть истощённым — to be ill nourished

быть плохо обоснованным — to be ill founded

быть плохо обеспеченным — be ill provided with

апелляция может быть подана — an appeal will lie

быть признательным за — would appreciate

быть выше — rise above

так и быть — I don't care

быть осторожным — take care

быть невозделанным — lie waste

быть вымученным — to smell of the lamp

быть чересчур проницательным — to see far in a millstone

[lang name="Russian"]плановая урожайность; нормальный урожай — conventional yield

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

эта земля приносит хороший урожай — this land yields well

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

the crops are coming on nicely — зреет хороший урожай

the forwardness of the crops — раннее созревание урожая

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

to promise money — обещать деньги

to promise distinctly — недвусмысленно пообещать

I claim your promise — я требую то, что вы обещали

promise not to tell — обещайте, что никому не расскажете

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

буря уничтожила урожай — the storm ruined the crops

урожай ещё не снят — the crops are still unreaped

убирать урожай; собирать урожай — take the crop

урожай текущего сезона — current season's crop

хорошие виды на урожай — good crop prospects

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

обильный урожай — abundant harvest

праздник урожая — harvest festival

устойчивый урожай — stable harvest

обильный урожай — an ample harvest

убирать урожай — take in the harvest

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

быть здоровым и телом и душой — to be sound of body and mind

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out

быть недостаточным, не хватать — to go but a little way to

быть недовольным плохой погодой — to carp about bad weather

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

урожай в этом году поздний — the crops are late this year

раннее созревание урожая — the forwardness of the crops

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

обещать деньги — to promise money

я требую то, что вы обещали — I claim your promise

обещайте, что никому не расскажете — promise not to tell

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

посулить; сулить; пообещать; обещать — bid fair

обещать слишком много; слишком горячо заверять — to profess too much

давать несбыточные обещания, обещать невозможное — to promise the moon

он был очень увлечён, когда обещал это — he was taken away when he promised that